Can I resample DSD files?

Yes, you can

If you have no USB DSD native decoding DAC connected to the streamer, you can resample the DSD files up to DSD128 in DoP (DSD over PCM).

In this way you can listen the converted stream also via analog outputs.